Yhdysvaltain lipun käsittelyä ja esillepanoa koskevat säännöt on määritelty laissa, joka tunnetaan nimellä US Flag Code. Olemme koonneet tähän otteen liittovaltion määräyksistä ilman muutoksia, jotta löydät faktat täältä. Määräyksiin sisältyy muun muassa Yhdysvaltojen lipun ulkonäkö sekä sen käyttö, valaminen ja tapa. Amerikan lipun tunteminen ja omistaminen on amerikkalaisten vastuulla.
Seuraavat Yhdysvaltain lippuja koskevat säännöt perustuvat Yhdysvaltain säännöstön osaston 4 lukuun 1.
1. Lippu; raidat ja tähdet päällä
Yhdysvaltain lipussa on kolmetoista vaakasuoraa raitaa, jotka vuorottelevat punaisena ja valkoisena; ja lipun yhdistelmässä on viisikymmentä tähteä, jotka edustavat viittäkymmentä osavaltiota, valkoisina sinisessä pohjassa.
2. Sama; lisää tähtiä
Uuden valtion liittyessä unioniin lisätään lippuun yksi tähti; ja tämä lisäys tulee voimaan liittymistä seuraavan heinäkuun neljäntenä päivänä.
3. Yhdysvaltain lipun käyttö mainostarkoituksiin; lipun silpominen
Jokainen, joka Columbian piirikunnassa, millä tahansa tavalla, näytteillepanoa tai esillepanoa varten, asettaa tai annat asettaa minkään sanan, kuvion, merkin, kuvan, mallin, piirroksen tai minkäänlaisen mainoksen mihin tahansa Amerikan yhdysvaltojen lippuun, standardiin, väreihin tai merkkiin; tai asettaa tai antaa asettaa julkisesti näkyviin minkään sellaisen lipun, standardin, värin tai merkkilippujen, jotka on painettu, maalattu tai muuten asetettu tai joihin on kiinnitetty, kiinnitetty tai liitetty minkäänlainen sana, kuvio, merkki, kuva, malli, piirros tai minkäänlainen mainos; tai joka Columbian piirikunnassa valmistaa, myy, asettaa myyntiin tai julkisesti nähtäväksi tai lahjoittaa tai pitää hallussaan myytäväksi tai annettavaksi tai käytettäväksi mihin tahansa tarkoitukseen mitä tahansa esinettä tai ainetta, joka on kauppatavaraa tai tavaroiden säilytysastia tai tavaroiden kuljettamiseen tai kuljettamiseen tarkoitettu esine tai esine, johon on painettu, maalattu, kiinnitetty tai muuten sijoitettu tällaisen lipun, standardin, värien tai tunnusmerkin kuva mainostaakseen, kiinnittääkseen huomiota, koristellakseen, merkitäkseen tai erottaakseen esineen tai aineen, johon näin on sijoitettu, katsotaan syylliseksi rikkomukseen ja hänet rangaistaan enintään 100 dollarin sakolla tai enintään 30 päivän vankeudella tai molemmilla, tuomioistuimen harkinnan mukaan. Sanat "lippu, standardi, värit tai tunnus" tarkoittavat tässä mitä tahansa lippua, standardia, värejä, tunnusmerkkiä tai mitä tahansa kuvaa tai esitystä jommastakummasta tai jostakin tai kummankin osasta tai osista, joka on tehty mistä tahansa aineesta tai esitetty millä tahansa aineella, minkä tahansa kokoinen ja joka selvästi väittää olevansa jompikumpi mainituista Amerikan Yhdysvaltojen lipuista, standardista, väreistä tai tunnusmerkistä tai kuva tai esitys, jossa on esitetty värit, tähdet ja raidat, missä tahansa määrässä kumpaakin tai mitä tahansa osia jommastakummasta, jonka perusteella keskivertoihminen, joka näkee sen harkitsematta, voi uskoa sen edustavan Amerikan Yhdysvaltojen lippua, värejä, standardia tai tunnusmerkkiä.
4. Uskollisuudenvala Yhdysvaltain lipulle; luovutustapa
Uskollisuudenvala lipulle: ”Vannon uskollisuutta Amerikan Yhdysvaltojen lipulle ja tasavallalle, jota se edustaa, yhdelle kansakunnalle Jumalan alaisuudessa, jakamattomalle, vapaudelle ja oikeudenmukaisuudelle kaikille.”, tulee vannoa seisomalla asennossa kasvot lippua kohti oikea käsi sydämen päällä. Kun miehillä ei ole univormua, heidän tulee riisua kaikki ei-uskonnolliset päähineet oikealla kädellään ja pitää niitä vasemmalla olkapäällään käden ollessa sydämen päällä. Univormuihin pukeutuneiden henkilöiden tulee pysyä hiljaa, kasvot lippua kohti ja tehdä sotilaallinen tervehdys.
5. Amerikan Yhdysvaltojen lipun esillepano ja käyttö siviilien toimesta; sääntöjen ja tapojen kodifiointi; määritelmä
Seuraava Amerikan Yhdysvaltojen lipun näyttämistä ja käyttöä koskevien voimassa olevien sääntöjen ja tapojen kodifiointi vahvistetaan täten sellaisten siviilien tai siviiliryhmien tai -järjestöjen käyttöön, joiden ei välttämättä tarvitse noudattaa Yhdysvaltain hallituksen yhden tai useamman toimeenpanoviraston antamia määräyksiä. Tässä luvussa Yhdysvaltojen lippu määritellään Yhdysvaltain lain 4. osaston, 1. luvun, 1. ja 2. pykälän sekä sen nojalla annetun toimeenpanoasetuksen 10834 mukaisesti.
6. Amerikan lipun esillepanon aika ja tilaisuudet
1. On yleismaailmallinen tapa pitää lippua näkyvissä rakennuksissa ja kiinteissä lipputangoissa ulkona vain auringonnoususta auringonlaskuun. Kuitenkin, kun halutaan isänmaallinen vaikutelma, lippua voidaan käyttää 24 tuntia vuorokaudessa, jos se on asianmukaisesti valaistu pimeän aikaan.
2. Lippu tulee nostaa ripeästi ja laskea juhlallisesti.
3. Lippua ei tule nostaa esiin huonoina sääpäivinä, paitsi silloin, kun käytetään sään suojaavaa lippua.
4. Lippu tulisi näyttää kaikkina päivinä, erityisesti
Uudenvuodenpäivä, 1. tammikuuta
Virkaanastujaispäivä, 20. tammikuuta
Martin Luther King Jr.:n syntymäpäivä, tammikuun kolmantena maanantaina
Lincolnin syntymäpäivä, 12. helmikuuta
Washingtonin syntymäpäivä, helmikuun kolmas maanantai
Pääsiäissunnuntai (muuttuva)
Äitienpäivä, toukokuun toinen sunnuntai
Asevoimien päivä, toukokuun kolmas lauantai
Muistopäivä (puolikas työvuoro keskipäivään asti), toukokuun viimeinen maanantai
Lipun päivä, 14. kesäkuuta
Isänpäivä, kesäkuun kolmas sunnuntai
Itsenäisyyspäivä, 4. heinäkuuta
Työväenpäivä, syyskuun ensimmäinen maanantai
Perustuslain päivä, 17. syyskuuta
Kolumbuksen päivä, lokakuun toinen maanantai
Laivaston päivä, 27. lokakuuta
Veteraanipäivä, 11. marraskuuta
Kiitospäivä, marraskuun neljäs torstai
Joulupäivä, 25. joulukuuta
ja muut Yhdysvaltain presidentin mahdollisesti julistamat päivät
valtioiden syntymäpäivät (liittymispäivä)
ja valtion juhlapäivinä.
5. Lippu tulisi pitää päivittäin esillä jokaisen julkisen laitoksen päähallintorakennuksessa tai sen lähellä.
6. Lippu tulisi pitää esillä jokaisessa äänestyspaikassa tai sen lähellä vaalipäivinä.
7. Lippu tulisi pitää esillä koulupäivinä jokaisessa koulurakennuksessa tai sen lähellä.
7. Yhdysvaltain lipun sijainti ja esillepanotapaKun lippua kannetaan kulkueessa toisen lipun tai lippujen kanssa, sen tulee olla joko marssioikealla eli lipun omalla oikealla puolella tai, jos on rivissä muita lippuja, kyseisen rivin keskikohdan edessä.
1. Lippua ei saa käyttää paraatissa kelluvassa lipussa, paitsi sauvasta käsin tai tämän pykälän i alakohdassa määrätyin tavoin.
2. Lippua ei saa ripustaa ajoneuvon, junan tai veneen konepellille, katolle, sivuille tai taakse. Kun lippu on autossa, sauva on kiinnitettävä tukevasti alustaan tai puristettava oikeaan lokasuojaan.
3. Mitään muuta lippua tai viiriä ei saa sijoittaa Yhdysvaltojen lipun yläpuolelle tai, jos se on samalla tasolla, sen oikealle puolelle, paitsi laivaston pappien merellä suorittamien jumalanpalvelusten aikana, jolloin kirkon viiri voidaan liehua lipun yläpuolella laivaston henkilöstön jumalanpalvelusten aikana. Kukaan ei saa käyttää Yhdistyneiden Kansakuntien lippua tai mitään muuta kansallista tai kansainvälistä lippua, joka on yhtä korkealla, korkeammalla tai ylemmällä asemalla kuin Yhdysvaltain lippu tai sen sijasta, missään paikassa Yhdysvalloissa tai millään sen territoriolla tai hallussa olevalla alueella. Edellyttäen, että mikään tässä pykälässä ei estä tähän asti noudatetun käytännön jatkamista, jossa Yhdistyneiden Kansakuntien lippu on asetettu ylemmälle asemalle tai kunniakkaalle asemalle ja muita kansallisia lippuja yhtä korkealle asemalle tai kunniakkaalle asemalle kuin Yhdysvaltain lippu Yhdistyneiden Kansakuntien päämajassa.
4. Kun Yhdysvaltojen lippu on ristikkäisistä sauvoista muodostetun seinän kanssa toisen lipun kanssa, sen tulee olla oikealla puolella, lipun oikealla puolella, ja sen sauvan tulee olla toisen lipun sauvan edessä.
5. Yhdysvaltojen lipun tulisi olla ryhmän keskellä ja korkeimmalla kohdalla, kun useita osavaltioiden tai paikkakuntien lippuja tai yhdistysten viirejä ryhmitellään ja nostetaan esille sauvoista.
6. Kun osavaltioiden, kaupunkien tai paikkakuntien lippuja tai yhdistysten viirejä liehuu samassa nostoköydessä Yhdysvaltain lipun kanssa, jälkimmäisen tulee aina olla huipulla. Kun liput liehuvat vierekkäisissä sauvoissa, Yhdysvaltain lippu tulee nostaa ensin ja laskea viimeisenä. Tällaista lippua tai viiriä ei saa sijoittaa Yhdysvaltain lipun yläpuolelle tai Yhdysvaltain lipun oikealle puolelle.
7. Kun käytetään kahden tai useamman valtion lippuja, ne on liehutettava erillisistä, samankorkuisista sauvoista. Lippujen tulee olla suunnilleen samankokoisia. Kansainvälinen käytäntö kieltää yhden valtion lipun näyttämisen toisen valtion lipun yläpuolella rauhan aikana.
8. Kun Yhdysvaltain lippua liehuu sauvasta, joka ulkonee vaakasuoraan tai vinosti ikkunalaudalta, parvekkeelta tai rakennuksen etuosasta, lipun yläosa tulee sijoittaa sauvan huipulle, ellei lippu ole puolitangossa. Kun lippu roikkuu jalkakäytävän yllä köydestä, joka ulottuu talosta jalkakäytävän reunassa olevaan tankoon, lippu tulee nostaa rakennuksesta yläosa ensin.
9. Kun lippu asetetaan joko vaakasuoraan tai pystysuoraan seinää vasten, sen tulisi olla ylimpänä ja lipun oikealla puolella eli tarkkailijan vasemmalla puolella. Ikkunassa lippu tulee asettaa samalla tavalla eli sen tulisi olla sininen kenttä kadulla tarkkailijan vasemmalla puolella.
10. Kun lippu on kadun keskellä, se tulee ripustaa pystysuoraan siten, että sen liitoskohta on pohjoisessa itä-länsi-kadulla tai itään pohjois-etelä-kadulla.
11. Kun lippua käytetään puhujakorokkeella, se tulee asettaa vaakatasossa puhujan ylä- ja taakse. Kun Yhdysvaltain lippua käytetään kirkon tai julkisen auditorion sauvasta, sen tulee olla näkyvällä paikalla yleisön edessä ja kunniapaikalla papin tai puhujan oikealla puolella yleisöön päin katsottuna. Kaikki muut näin esitetyt liput tulee sijoittaa papin tai puhujan vasemmalle puolelle tai yleisön oikealle puolelle.
12. Lipun tulisi olla patsaan tai muistomerkin paljastusseremonian erottuva piirre, mutta sitä ei tule koskaan käyttää patsaan tai muistomerkin peitteenä.
13. Kun lippu liehuu puolitangossa, se tulee ensin nostaa huippuunsa hetkeksi ja sitten laskea puolitangoon. Lippu tulee nostaa uudelleen huippuun ennen kuin se lasketaan päivän päätteeksi. Muistopäivänä lippu tulee pitää puolitangossa vain keskipäivään asti ja sitten nostaa huippuunsa. Presidentin määräyksestä lippu liehuu puolitangossa Yhdysvaltain hallituksen tärkeimpien henkilöiden ja osavaltion, territorion tai omistusalueen kuvernöörin kuoltua heidän muistonsa kunnioituksen merkiksi. Muiden virkamiesten tai ulkomaisten arvohenkilöiden kuollessa lippu on laskettava puolitangossa presidentin ohjeiden tai määräysten mukaisesti tai tunnustettujen tapojen tai käytäntöjen mukaisesti, jotka eivät ole ristiriidassa lain kanssa. Jos Yhdysvaltojen jonkin osavaltion, territorion tai hallinnoiman alueen nykyinen tai entinen hallituksen virkamies kuolee tai jos minkä tahansa osavaltion, territorion tai hallinnoiman alueen asevoimien jäsen kuolee aktiivipalveluksessa ollessaan, kyseisen osavaltion, territorion tai hallinnoiman alueen kuvernööri voi julistaa, että kansallislippu liehuu puolitangossa, ja sama valtuutus annetaan Columbian piirikunnan pormestarille Columbian piirikunnan nykyisten tai entisten virkamiesten ja Columbian piirikunnan asevoimien jäsenten osalta. Lippu liehuu puolitangossa 30 päivän kuluttua presidentin tai entisen presidentin kuolemasta; 10 päivän kuluttua Yhdysvaltain varapresidentin, korkeimman oikeuden puheenjohtajan tai eläkkeellä olevan korkeimman oikeuden puheenjohtajan tai edustajainhuoneen puhemiehen kuolinpäivästä; korkeimman oikeuden apulaistuomarin, toimeenpano- tai sotilasministeriön sihteerin, entisen varapresidentin tai osavaltion, territorion tai hallinnoiman alueen kuvernöörin kuolinpäivästä hautaamiseen asti; ja kongressin jäsenen kuolinpäivänä ja sitä seuraavana päivänä. Rauhanupseerien muistopäivänä lippu liehuu puolitangossa, ellei kyseinen päivä ole myös asevoimien päivä. Tässä alakohdassa tarkoitetulla tavalla —
1. termillä "puolitanko" tarkoitetaan lipun asentoa, joka on puolet tangon ylä- ja alareunan välisestä etäisyydestä;
2. termillä ”toimeenpano- tai sotilasvirasto” tarkoitetaan mitä tahansa Yhdysvaltain lain osaston 5 pykälän 101 ja 102 mukaisesti lueteltua virastoa; ja
3. termillä ”kongressin jäsen” tarkoitetaan Puerto Ricon senaattoria, edustajaa, valtuutettua tai vakituista komissaaria.
14. Kun lippua käytetään arkun peittämiseen, se tulee asettaa siten, että liitoskohta on pään kohdalla vasemman olkapään yli. Lippua ei saa laskea hautaan eikä antaa koskettaa maata.
15. Kun lippu ripustetaan käytävän tai aulan poikki rakennuksessa, jossa on vain yksi pääsisäänkäynti, se tulee ripustaa pystysuoraan siten, että lipun yhtymäkohta on katsojan vasemmalla puolella sisäänkäynnin yhteydessä. Jos rakennuksessa on useampi kuin yksi pääsisäänkäynti, lippu tulee ripustaa pystysuoraan lähelle käytävän tai aulan keskustaa siten, että yhtymäkohta on pohjoisessa, kun sisäänkäynnit ovat idässä ja lännessä, tai idässä, kun sisäänkäynnit ovat pohjoisessa ja etelässä. Jos sisäänkäyntejä on useammassa kuin kahdessa suunnassa, yhtymäkohdan tulee olla idässä.
8. Lipun kunnioittaminen
Yhdysvaltojen lippua ei tule kohdella epäkunnioittavasti; lippua ei tule kastaa kenenkään henkilön tai asian suuntaan. Rykmenttien, osavaltioiden ja järjestöjen tai laitosten lippuja on kastettava kunnianosoituksena.
1. Lippua ei tule koskaan käyttää liitos alaspäin, paitsi hätämerkkinä äärimmäisen hengen- tai omaisuusvaaran tilanteissa.
2. Lippu ei saa koskaan koskettaa mitään sen alla olevaa, kuten maata, lattiaa, vettä tai tavaroita.
3. Lippua ei tule koskaan kantaa litteänä tai vaakasuorassa, vaan aina korkealla ja vapaana.
4. Lippua ei tule koskaan käyttää vaatteena, vuodevaatteena tai verhoina. Sitä ei tule koskaan koristella köynnöksillä, vetää taakse eikä ylös taitettuna, vaan sen tulee aina pudota vapaasti. Sinisestä, valkoisesta ja punaisesta viiriä, jotka on aina järjestetty siten, että sininen on ylhäällä, valkoinen keskellä ja punainen alhaalla, tulisi käyttää puhujanpöydän peittämiseen, lavan etuosan verhoamiseen ja yleisesti koristeena.
5. Lippua ei saa koskaan kiinnittää, asettaa esille, käyttää tai säilyttää siten, että se repeytyy, likaantuu tai vahingoittuu helposti millään tavalla.
6. Lippua ei tule koskaan käyttää katon peitteenä.
7. Lippuun ei olisi koskaan saanut asettaa eikä mihinkään sen osaan kiinnittää mitään merkkiä, tunnusta, kirjainta, sanaa, kuviota, kuvaa tai piirrosta.
8. Lippua ei tule koskaan käyttää minkään vastaanottamiseen, pitämiseen, kantamiseen tai toimittamiseen.
9. Lippua ei saa koskaan käyttää mainostarkoituksiin millään tavalla. Sitä ei saa kirjailla esimerkiksi tyynyihin, nenäliinoihin tai vastaaviin, eikä sitä saa painaa tai muuten painaa paperisiin lautasliinoihin tai laatikoihin tai mihinkään, mikä on tarkoitettu tilapäiseen käyttöön ja poisheitettäväksi. Mainoskylttejä ei saa kiinnittää sauvaan tai nostoköyteen, josta lippu liehuu.
10. Mitään osaa lipusta ei tule koskaan käyttää asuna tai urheiluasuna. Sotilaiden, palomiesten, poliisien ja isänmaallisten järjestöjen jäsenten univormuun voidaan kuitenkin kiinnittää lippumerkki. Lippu edustaa elävää maata ja sitä itseään pidetään elävänä olentona. Siksi, koska rintalippu on jäljennös, sitä tulisi käyttää vasemmassa rintalippussa lähellä sydäntä.
11. Kun lippu on sellaisessa kunnossa, ettei se enää sovellu esillepanoon, se on tuhottava arvokkaasti, mieluiten polttamalla.
9. Käyttäytyminen lipun nostamisen, laskemisen tai ohittamisen aikana
Lipun nosto- tai laskuseremonian aikana tai lipun ohittaessa paraatissa tai katselmuksessa kaikkien läsnäolijoiden, univormuun pukeutuneiden, tulee tehdä sotilastervehdys. Läsnä olevat asevoimien jäsenet ja veteraanit, jotka eivät ole univormussa, voivat tehdä sotilastervehdyksen. Kaikkien muiden läsnäolijoiden tulee kääntyä lippua kohti ja seistä asennossa oikea käsi sydämen päällä tai, jos se on mahdollista, poistaa päähineensä oikealla kädellä ja pitää sitä vasemmalla olkapäällään käden ollessa sydämen päällä. Läsnä olevien muiden maiden kansalaisten tulee seistä asennossa. Kaikki tällainen käytös liikkuvassa rivistössä olevaa lippua kohti tulee osoittaa lipun ohitushetkellä.
10. Presidentin tekemät sääntöjen ja tapojen muutokset
Yhdysvaltain asevoimien ylipäällikkö voi muuttaa, sovitella tai kumota mitä tahansa tässä esitettyä Amerikan Yhdysvaltojen lipun käyttöä koskevaa sääntöä tai tapaa tai määrätä siihen liittyviä lisäsääntöjä milloin tahansa, kun hän katsoo sen sopivaksi tai toivottavaksi; ja kaikki tällaiset muutokset tai lisäsäännöt on esitettävä julistuksessa.
Julkaisun aika: 15.3.2023